Skip to main content

Featured

Posted by

Lesson 37 : Ziimbu (Songs of Logooli)

Pic: Muami Mugasu, a famous drum-singer among the Logooli Logooli music is unmatched! Listen to the sweet melodies below and tell us!  ... The lyrics are courtesy of structural writing to assist in deciphering voice-word meaning. 3. Vohovole pupils' (listen) Ijiliki ikuumulanga io Ijiliki ikuumulanga io... Ikuumulanga sya iali iitu! Zyi muvoolele baaba na maama Vakaana vazya muliteenya Inyaanza iavaigalila nzilili nzilili! Vakaana vatano vazya muliteenya Vanyoola lilina lia liaga Vavoolela mulala ingila muo Na uo aaingila muo vuangu Woi woi Woi woi Vanyoola liliina lia liaga Woi woi Woi woi Na uo aaingila muo vuangu! Nali naitema kileenge muinzu mua nali Naitema naitema kino Nasuunga munzu mua nali Nisuusu... nisuusu! *** 2. Kuba magulu! ( listen ) Magoondi gaa mu'mba muno  simutula kuakina kuba! Zimbuli zia mu'mba muno  Simutula kuakina kuba! Kuba magulu mangusanguse Mangusanguse... muoyo guidoola! Guidoola... singila mazi! Singila mazi kasaata inda kamala! Aakamala kaha...
Post a Comment
read more »
Posted by

Lesson 29 : Livoola [Figures of Speech]

In most instances Ululogooli uses two or more words to communicate. To mean if any of the two or more words is changed, the result meaning can be interpreted different. 

With many of such words, this makes Lulogooli one of the rich expandable languages in view that the many nouns and verbs can be joined in changing ways for increased communication. 

An example is “heenza vulahi” for “see well”. While on the surface it would mean asking someone to relook, Valogooli use this to ‘caution or warn’ against a certain behavior that may result in regret. 

The two or more words have little literal meaning or sense. It is the interpretation or collective meaning that gives weight to it. 

An example is “lola ihale” for “see far”. The words “lola” and “ihale” are in themselves simple. But when combined they are here used to mean “plan well” or “prepare adequately for the future”. 

The two examples above can be said to make Lulogooli colourful and by application one does sound “native”. A person who does not understand Lulogooli or knows little application would find it strange to learn or fail to understand the communication. 

In Lulogooli, the nature of using two or more words to communicate is “Livoola”, simply interpreted as “telling”. Its equivalent in English is “idiom”.

Why “Livoola” is important is also to communicate on sensitive topics as sex, death or wealth. Plain speaking, as observed in Lulogooli, is not a wise thing. 

An example is “geenda ichoova” which is literal for “walk outside”. Valogooli understand it for “fornication”, where one or both partners in marriage still have sex outside marriage. 

With “Livoola”, Ululogooli can be found to break syntax rules of grammar. An example is “imoni adenya gutu ahoza.” Here the sentence may not be structurally drawn to Noun + Verb but Noun + Noun + Noun + Noun. 

...
Below are some idiom expressions























Exercise

1. Write down any ten figures of speech you know.
2. For the week, induce or listen to Lulogooli talking - identify used figures of speech. 

Comments

Post a Comment